Cette conférence comprend deux parties :

- un commentaire architectural de la maison dite du Petit-Clairvaux à Bar-sur-Aube, et plus particulièrement du "cellier" conservé au cœur de la cité, par Gilles Vilain

- un point sur les réalités et les contextes de l'implantation de l'abbaye dans la ville, archives à l'appui, par Benoît Chauvin.

A l'instar des deux enquêtes déjà conduites sur les celliers claravalliens fort ressemblants de Dijon et de Colombé-le-Sec, cette démarche vise aussi à mieux cerner l'époque de construction de ce corps, dans le but d'éclairer celle, un temps controversée, du bâtiment des convers de Clairvaux.