État - ministère de la Culture et de la communication

Propriétaire de l’abbaye de Clairvaux, l’État – ministère de la Culture et de la communication a pour mission de rendre le site accessible au public et de transmettre aux générations futures un joyau de la mémoire nationale.

Contact


Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne
Tél. : 03 26 70 36 50

En savoir plus


Visiter l’abbaye
Informations pratiques

Visiter l’exposition
Informations pratiques

Manifestations
Programme des animations

Préparer son séjour, se loger, découvrir l’Aube

 

Aube en Champagne tourisme
Tél. : 03 25 42 50 00
bonjour@aube-champagne.com
www.aube-champagne.com

 

Restauration et mise en valeur du site historique

En 2002, la plupart des bâtiments historiques a été transféré du ministère de la Justice vers celui de la Culture et de la communication. Une restauration progressive et une mise en valeur du site ont depuis été mises en œuvre, avec le concours des collectivités territoriales, afin de :

  • répondre à l’urgence sanitaire et redonner au site sa lisibilité architecturale et historique ;
  • le rendre accessible au plus grand nombre ;
  • accroître son pouvoir d’attraction dans le paysage touristique et culturel de la région.


En 12 ans, le ministère de la Culture et de la communication a investi, avec l’aide de ses partenaires (collectivités, association et mécène), 10 millions d’euros pour la restauration du site.

Le réfectoire des convers est situé au rez-de-chaussée du bâtiment des convers, seul vestige de l’abaye du XIIe siècle. Le bâtiment des convers a été restauré par l’État - ministère de la Culture et de la communication entre 2003 et 2013. © DRAC Champagne-Ardenne / Guy Fievet)Le réfectoire des convers est situé au rez-de-chaussée du bâtiment des convers, seul vestige de l’abaye du XIIe siècle. Le bâtiment des convers a été restauré par l’État - ministère de la Culture et de la communication entre 2003 et 2013. © DRAC Champagne-Ardenne / Guy Fievet)

 

 

Les choix de restauration

L'histoire de la prison, qui a profondément marqué l’abbaye, est intégrée dans la mise en scène et le discours porté sur le lieu. Ainsi, les choix de restauration et la mise en valeur prennent en compte :

  • le passé complexe du site et les différentes époques de construction ;
  • l’usage originel et l’usage transformé des bâtiments ;
  • le maintien de la permanence sur le site des vestiges des trois vies de l’abbaye : abbaye médiévale, abbaye classique et abbaye-prison.

Les objectifs

2015 représente une étape importante du partenariat mis en œuvre entre l’État et les collectivités. À la veille des célébrations du 900e anniversaire de la fondation de l'abbaye, Clairvaux est devenue un chantier de restauration permanent :

  • restauration de bâtiments majeurs de l’architecture cistercienne des XIIe et XVIIIe siècles ;
  • mise en place d’un nouveau circuit de visite ;
  • ouverture d’un nouvel espace dédié aux programmations culturelles ;
  • aménagement des espaces extérieurs…



Pour l’État, il s’agit :

  • en 2015, de proposer une programmation culturelle et artistique ambitieuse et ouverte, qui contribue au rayonnement national et européen du site dont le succès repose sur :

-  son accessibilité ;
-  la mobilisation des partenaires ;
-  un soutien accru à l’association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux pour la mise en place d’un projet culturel et d’animations amplifié. Depuis 2009, l’État a subventionné l’association à hauteur de 466 000 €, dont 110 000 en 2015.

 

  • après 2015, de poursuivre un programme de restaurations permettant de développer un projet de valorisation autour de sa double histoire et sur la notion d'enfermement volontaire et contraint. Cette notion est parfaitement illustrée dans cette abbaye-prison, unique en son genre, qui fait le lien entre l'histoire cistercienne et l'histoire pénitentiaire.
FacebookApiException Object ( [result:protected] => Array ( [error] => Array ( [message] => (#10) This endpoint requires the 'manage_pages' permission or the 'Page Public Content Access' feature. Refer to https://developers.facebook.com/docs/apps/review/login-permissions#manage-pages and https://developers.facebook.com/docs/apps/review/feature#reference-PAGES_ACCESS for details. [type] => OAuthException [code] => 10 [fbtrace_id] => ACrHDnzTQh78VzHFopD18rs ) ) [message:protected] => (#10) This endpoint requires the 'manage_pages' permission or the 'Page Public Content Access' feature. Refer to https://developers.facebook.com/docs/apps/review/login-permissions#manage-pages and https://developers.facebook.com/docs/apps/review/feature#reference-PAGES_ACCESS for details. [string:Exception:private] => [code:protected] => 0 [file:protected] => /var/www/vhosts/cgaube/include/class/socialShare/base_facebook.php [line:protected] => 1325 [trace:Exception:private] => Array ( [0] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/class/socialShare/base_facebook.php [line] => 896 [function] => throwAPIException [class] => BaseFacebook [type] => -> [args] => Array ( [0] => Array ( [error] => Array ( [message] => (#10) This endpoint requires the 'manage_pages' permission or the 'Page Public Content Access' feature. Refer to https://developers.facebook.com/docs/apps/review/login-permissions#manage-pages and https://developers.facebook.com/docs/apps/review/feature#reference-PAGES_ACCESS for details. [type] => OAuthException [code] => 10 [fbtrace_id] => ACrHDnzTQh78VzHFopD18rs ) ) ) ) [1] => Array ( [function] => _graph [class] => BaseFacebook [type] => -> [args] => Array ( [0] => /aube.champagne [1] => GET [2] => Array ( [fields] => name, likes, picture ) ) ) [2] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/class/socialShare/base_facebook.php [line] => 672 [function] => call_user_func_array [args] => Array ( [0] => Array ( [0] => Facebook Object ( [sharedSessionID:protected] => [appId:protected] => 835846516493212 [appSecret:protected] => 6dbd1599e0269ae363a5ad19ebf7a6e6 [user:protected] => [signedRequest:protected] => [state:protected] => [accessToken:protected] => 835846516493212|6dbd1599e0269ae363a5ad19ebf7a6e6 [fileUploadSupport:protected] => [trustForwarded:protected] => [allowSignedRequest:protected] => 1 ) [1] => _graph ) [1] => Array ( [0] => /aube.champagne [1] => GET [2] => Array ( [fields] => name, likes, picture ) ) ) ) [3] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/class/class.SocialShare.php [line] => 34 [function] => api [class] => BaseFacebook [type] => -> [args] => Array ( [0] => /aube.champagne [1] => GET [2] => Array ( [fields] => name, likes, picture ) ) ) [4] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/tpl/tpl_facebookDroite.php [line] => 4 [function] => getFacebookPage [class] => SocialShare [type] => :: [args] => Array ( ) ) [5] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/class/class.db_paragraphe.php [line] => 506 [args] => Array ( [0] => /var/www/vhosts/cgaube/include/tpl/tpl_facebookDroite.php ) [function] => include ) [6] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/include/SIT_CLAIRVAUX/inc.navigation_droite.php [line] => 245 [function] => display [class] => Paragraphe [type] => -> [args] => Array ( ) ) [7] => Array ( [file] => /var/www/vhosts/cgaube/index.php [line] => 329 [args] => Array ( [0] => /var/www/vhosts/cgaube/include/SIT_CLAIRVAUX/inc.navigation_droite.php ) [function] => include ) ) [previous:Exception:private] => )